PASSIONEN – ENLIGT G.H, 2015

IGÅR FÖRLORADE JAG MIN MÄNSKLIGA STRUKTUR FÖR MÅNGA TIMMAR.

Esitykset

1.-10.4.2015 kl. 19

Plats

Manilla, Turku.

Läs recensioner

G.H. är en vit medelklasskvinna som bor i Rio de Janeiro, skulptris till yrket. Hennes förhållande till sin käresta har nyligen slutat i skilsmässa. Hembiträdet Janair, en mörkhyad brasilianska, har nyligen sagt upp sig. G.H. beslutar sig för att städa sin lägenhet. Hon börjar i hembiträdets rum. I stället för oreda finner hon ett strikt, städat, nästan tomt rum, tills hon hittar en kackerlacka i klädskåpet…

G.H. förstår att hembiträdet har bott i hennes hem som ”en likgiltig fiende”. Hon blir medveten om detta genom dennas blick utifrån… G.H. försöker ta kål på kackerlackan.
HURDAN FORM BORDE JAG GE DET SOM HÄNDE MIG?
Inre och yttre strukturer bryts ner i Clarice Lispectors verk. G.H. gör en magisk och mystisk inre resa till kulturens och det levande livets ursprungskälla. Under denna resa samlar hon värdefull kunskap om vår existens, om livets hemligheter och om människans del i världen.

KÄRLEKENS PASSION OCH LIDANDE SKRÄMMER MIG.

Romanen är översatt till svenska av Örjan Sjögren 2005. Citat från den svenska översättningen (pärmbladstexten): ”Passionen enligt G.H. är en filosofisk betraktelse over livet och en undersökning av ordens och språkets betydelse. Det är också en roman om självkännedom och svårigheten att närma sig andra människor”.

Skådespelare

Arbetsgrupp

Clarice Lispector, | Tarja Härkönen, översättning | Seppo Parkkinen, dramatisering | Juha Malmivaara, regi | Maria Nurmela, koreografi | Kari Mäkiranta, musik | Pirjo Liiri-Majava, visualisering | Kalle Ropponen, ljusdesign | Minna Pilvinen, sminkör |